What concordance would be best to use with the NLT?

It may be a little costly. The Life Application Study Bible is available in an NLT. It has a concordance with a subject index. It also has numerous maps, study helps, and valuable footnotes and charts. It's like having a Bible teacher sit down with you to explain it. I would highly recommend it.